Hudson in French

I have finally been able to make some progress towards translating Hudson in French. The latest version (1.181) will now display automatically in French if your web browser is appropriately configured.

I have translated all properties files, which is pretty good (there much be a hundred of them),but I still need to work on the HTML pages, which are used to provide online help. This will take probably much longer.

The frustrating thing is that a lot of the text is still hard-coded in Jelly files or in even in Java. I guess my next step will be to work on the code itself.

Let me know if you want to help!

Hudson en francais

About Eric Lefevre-Ardant

Independent technical consultant.
This entry was posted in continuous integration, hudson. Bookmark the permalink.

1 Response to Hudson in French

  1. Jean-Laurent says:

    Bonne initiative.
    C’est sûrement plus “standard” que d’écrire un plugin pour l’outil lui même !

Leave a Reply

Your email address will not be published.