Finally! I have been waiting for this for a while. From v1.259, Hudson is now able to update itself automatically (as long as you have installed Hudson as a Windows Service — granted, this might not be the general case).
Another enhancement in v1.259 is that a Hudson distribution can be bundled with plugins. Hudson will extract them properly at first run (which it didn’t do before). Cool, too.